Si quelqu'un connaît The
Bees
du réalisateur et scénariste mexicain Alfredo Zacarías, je suis
partant pour qu'il m'explique le fin fond de cette histoire dont je
me demande encore quelle est la part volontaire ou non de second
degré qu'il dégage. Ne venez pas me dire que je suis Gérontophobe
ou que j'affirme en ces termes que j'affirme que la différence d'âge
entre un homme et une femme ne devrait pas excéder les dix ans mais
entendre de la bouche de Sandra Miller (Angel Tompkins) que le
''vieillard'' qui meurt sous des dizaines ou des centaines de piqûres
d'abeilles tueuses au tout début du récit était son époux
(Claudio Brook dans le rôle du Docteur Franklin Miller) me paraît
assez peu crédible. Mais bon, passons. Tout comme dans L'inévitable
catastrophe
d'Irwin Allen sorti la même année, The Deadly
Bees
de Freddie Francis en 1966, Quand les abeilles
attaqueront
de Bruce Geller en 1976 ou plus récemment Stung
de Benni Diez, The Bees met
en scène des insectes hyménoptères réputés très agressifs. Des
abeilles originaires d'Amérique du sud importées sur le territoire
nord-américain au profit de sociétés cosmétiques. Jusque là,
rien d'anormal me direz-vous. Et vous auriez parfaitement raison.
Sont introduits au sein du récit, les acteurs John Saxon et John
Carradine. Deux valeurs sûres qui devraient logiquement assurer une
certaine qualité au long-métrage d'Alfredo Zacarías. Sauf que, ben
en fait, le compte n'y est pas vraiment. Plus ''catastrophique'' que
le simple film catastrophe qu'il prétend être,
The Bees
déroule tranquillement son synopsis dans lequel interviennent des
dialogues totalement inattendus dans ce genre de production. Bon, il
s'agissait là de la version française. Donc, difficile de dire si
les seuls doubleurs étaient sous l'emprise d'opiacés ou si la
version originale est elle-même dotée de dialogues totalement
perchés. Les séquences s'enchaînant dans un ordre qui apparaît
souvent aléatoire, le monteur du film dû sans doute travailler sur
le matériau de base les deux mains dans le plâtre ! De
l'anarchie en veux-tu, en voilà. Des dialogues à l'emporte-pièce
qui n'ont parfois aucun lien avec le sujet. Des rapports humains
ambigus dans le sens où la légèreté prime parfois sur les
conséquences réelles décrites par des vagues d'abeilles s'en
prenant à tout ce qui passe dans leur champ de vision.
The Bees
est une oie que son auteur se complaît à gaver avec tout ce qui lui
passe entre les mains. Le long-métrage est peut-être le meilleur
exemple de ce que peut charrier un vrai bon nanar. Le genre de
production qui envisage le récit sous l'angle le plus sérieux qui
soit tout en se prenant les pieds dans le tapis à force d'accumuler
incohérences, jeu approximatif, lignes de dialogues incongrues et
mise en scène bordélique ! L'intégration au cœur du récit
des Nations Unies
dans un projet visant à rendre moins agressives des abeilles
sud-américaines n'arrange malheureusement pas le propos. Bourré de
plans répétés parfaitement inutiles comme cette blonde qui à
l'apparition dans le champ de vision de John Saxon voit d'un mauvais
œil l'arrivée de Sandra Miller, on se demande par exemple pourquoi
Alfredo Zacarías multiplie les plans sur elle puisque sa présence
n'a aucune espèce de conséquence sur la suite des événements. À
la décharge du réalisateur mexicain, nous admettrons que sa grande
générosité consistant à multiplier l'apparition de ses minuscules
mais très nombreuses créatures offre à The
Bees
une certaine dynamique. Par contre, le désintérêt d'Alfredo
Zacarías pour ses personnages est visible à l'écran. Ce qui peut
avoir comme conséquences des situations impromptues et véritablement
pittoresques. Certaines attaques ressemblent à la sortie d'une
église après la célébration d'un mariage : on imagine
derrière l'équipe technique des types munis de seaux remplis de
riz, jetant le tout par brassées afin de simuler l'agression des
protagonistes (personnages principaux ou simples figurants). L'effet
est souvent foireux mais bon, quand le budget ne suit pas, faut pas
s'étonner du résultat à l'écran. On conseillera malgré tout aux
chanceux qui auront pu se procurer le film doté de différentes
options de langues de se lancer dans la version originale car le
doublage française se montre franchement désastreux ! Bref,
difficile d'évoquer la réelle valeur artistique de ce petit film au
fond très sympathique malgré les montagnes de défauts qui
l'accompagnent...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire