Starbuck de Ken Scott (2011)

David Wozniak apprend de la bouche de sa petite amie Valérie qu'il va être bientôt père. Une situation commune à beaucoup d'hommes si ce n'est que ce quarantenaire au comportement d'adolescent irresponsable apprend également, mais cette fois-ci de la bouche d'un certain Maître Chamberlan, qu'il est également le père de cinq-cent trente trois enfants dont plus d'une centaine désirent connaître son identité. Car en effet, plusieurs années auparavant, David a donné son sperme. L'homme travaille dans la boucherie familiale en compagnie de ses deux frères et de son père et ne veut surtout pas que le monde découvre qu'il est celui que l'on nomme Starbuck.

Aidé de son ami avocat, David prépare le futur procès qui l'opposera aux enfants dont il est le père biologique. Curieux, il décide malgré tout de côtoyer en toute discrétion ces adolescents avides de rencontrer « Starbuck » et finit par s'y attacher. A tel point qu'il ne veut plus se battre malgré les incessants recommandations de son avocat. 

Par ailleurs, il est poursuivi et harcelé par deux hommes auxquels il doit la somme de quatre-vingt mille dollars. Ne pouvant les payer, ceux-ci s'en prennent à son père. David finit alors par accepter d'aller jusqu'au procès dans l'espoir d'y gagner assez d'argent pour pouvoir rembourser sa dette...

Si le sujet de Starbuck semble viser un public adolescent (ce que semblent d'abord confirmer la musique du générique et la première scène, pas très... élégante), il ne faut pas se fier aux apparences. Et encore moins au remake réalisé deux ans plus tard par Isabelle Doval, avec dans le rôle principal José Garcia. Si le remake est une pure comédie qui ne joue pratiquement jamais dans le registre de l'émotion, Starbuck en parvient en revanche, et ce malgré un sujet qui aurait dû montrer très vite ses limites sans le talent du réalisateur et des interprètes, à émouvoir. Après une courte (mais nécessaire) adaptation à l'accent québécois, on suit avec un plaisir vrai les aventures de ce personnage hors du commun puisqu'il est le père de plus de cinq cent enfants. Patrick Huard interprète avec justesse de gamin de quarante-deux ans, obligé de s'assumer en tant que père d'un enfant à naître.

Comparé à Fonzy (le remake), Starbuck offre beaucoup plus de moments forts, au détriment peut-être des scènes humoristiques qui finalement ne nous manquent pas tant que cela. Patrick Huard a suffisamment de talent pour faire oublier à tous ceux qui ont d'abord découvert le remake, un José Garcia pour une fois décevant. Starbuck n'est peut-être pas un chef-d’œuvre, mais il a au moins le mérite d'exister et de ne pas se contenter d'être vulgaire comme aurait pu le faire penser le synopsis.

La même année que Fonzy, un remake titré Delivery Man a été (ou va bientôt être) réalisé par Ken Scott lui-même pour le territoire américain. Ce qui n'étonnera personne puisque l'on sait depuis des lustres que les américains ne traduisent aucun film et qu'ils détestent lire les sous-titres. Peut-être aussi manquent-ils d'imagination et que de piller dans les succès du monde entier (qu'ils viennent d'Europe ou bien d'Asie) est une manière plutôt aisée de s'assurer des revenus confortables...